ダヴィンチ・コード読了

上巻の途中あたりから面白くなってくると聞いて読み始めた本書だが、
謎解きに関して英語の言葉遊び的な要素が多く、訳本ではイマイチ楽しめなかった。
今月末に映画を観にいく予定だが、ストーリーを知ってても楽しめるのだろうか？